система охлаждения

прошу помощи!!! ехала в пробке, калина ошпарила меня тосолом: хлынул кипящий прямо на ногу. либо радиатор лопнул, либо шланг. было ли у кого-нибудь такое? у неё что, конструкция такая???
 



Сверху